1クール終了。閑話休題の13話。
地中海を進むペペロンチーノ号は買い物のため、とある港町に入る。この町でアルは、水を吸うと何倍もふくらむという、妙なオモチャを仕入れてきた。オモチャを船倉に放りこんだアルは、エンジンの修理にかかりきりになる。ところが船倉では、配水管が壊れたため水が漏れ始めていた。このままでは水を吸ったオモチャが船倉にあふれてしまう。それに気づいたのはトーマスだけだった……。（BANDAI VISUAL)
アルは貿易みたいなことしてますけど、検疫＆税関とかどうしてるんだろう。国境またがない程度で売り買いしてるんだろうか。
ていうか国を移動してる描写がほとんどないですよね。パスポート云々っていう話もないし。ギャングは出てくるけど、海上警察は出てこない。海の自由感の演出なんでしょうか。
それはさておき、今回はトーマス君回。誰にも気づかれないまま、ペペロンチーノ号を助けるために奔走（一箇所から動けないけど）です。下手したらおもちゃに潰されて圧死でした。
アルはこんな危険なものを海上輸送するんだから、防水袋かなんかに入れておけよ…。という我が家のツッコミ。
==今日の寝かしつけソング==
奥井亜紀：限りなき旅路
