北海油田編、後編。
ナナミたちはメルビル財閥が経営する北海油田にやって来た。メルビルは油田運転の1周年記念パーティーで、シェリルと油田の責任者フィリップの婚約を発表しようとする。しかし激しい海流と嵐の影響で油田付近の崖が崩れ、ついに海底パイプラインの一部が壊れてしまった。油田の職員とともにパイプを修理するスコットたち。ところが漏れだした原油は、海鳥の産卵地に近づきつつあった。（BANDAI VISUAL)
典型的にダメな責任者のフィリップ氏。現場管理責任者っぽい人の胃が危ない。そんな時は社長に進言して！
アルの積み荷は毎回大活躍（トーマス君圧死寸前の件は除く）。マフィアから逃げたりとか、本来の用途に使われてないけど。
オイル漏れについてはフィリップ氏もさすがに社長は騙せず。オイルフェンスの船も激突して絶望的な状況に。やっぱり活躍するのはティコ、と思いきや今回はティコ・ジュニア。小さいけど頑張った。
無事オイルフェンスを張れて、被害はなんとか収まるもフィリップ氏は下働きに。現場管理責任者っぽい人が意外にノリノリでいびってて笑った。
ジェームズさんは再雇用されて良かった！次回はいよいよ北極へ。さすがのナナミもダイビングスーツ着用の模様。
==今日の寝かしつけソング==
Treat or Goblins：林原めぐみ
